纺织科技名词术语(毛纺织部分）

化纤毯　 man-made fibre blanket 以毛型腈纶、粘纤等化纤为原料制成的毛毯。
彩虹绒线　 space dyeing knitting yarn 采用间隔染色制成的具有色阶或多种颜色的绒线。
改良毛　 improved wool 从改良土种羊过程中的杂种羊身上取得的羊毛。
粗花呢　 tweed ５～１４公支的单色纱、混色纱或合股线、花式纱线与各种花纹组织配合织成多种风格的粗梳毛织物。
波形绒线　 boucle knitting yarn 饰纱超喂倍数较低（２倍以下），呈螺旋形包绕在芯纱上，具有波浪形外观的绒线。
工业用绒　 industrial plush 供工业方面（如皮辊、漆刷、沙发等）用的长毛绒。一般绒毛丰满厚实，弹性好。
粗毛　 coarse wool 细度较粗（如直径在５２．５μｍ以上的绵羊毛），一般有毛髓，卷曲较少或无卷曲的毛纤维。长度一般比绒毛长。
草屑　 burr 草刺等植物性杂质混夹于毛条内，或呈现于毛织物上。


拣清毛　 sorted wool 按照毛的品质特征或生长部位拣选后的毛。
横贡呢　 bordthea,wool sateen 采用纬面缎纹组织，纹路倾斜角呈２０°左右的精梳毛织物。
哔叽－２　 serge 采用斜纹组织，纹路倾斜角呈５０°左右，经纬密度比较接近的精梳毛织物。有光面、毛面之分。
簇绒毯　 tufted blanket 以棉细平布为底布，毛纱针刺于底布上，再经起毛、滚球、抓剪等工艺，毯面绒毛相互缠结、抱合成多种外观的簇绒毛毯。
刚毛　 coarse wool 见粗毛。
封样　 approved sample 为评定精梳、粗梳毛织物等级，检验呢面、手感、光泽等质量时，事前确定的，用作对比的实物标样。
道毯　 striped blanket 毯面具有单色道、鸳鸯道、彩虹道等的毛毯。
残碱率　 residual alkali content 洗净毛试样经化学试验测得的残留碱（ＮａＯＨ）量，对试样干重的百分率。
花式绒线　 fancy knitting yarn 用特殊加工方法，以芯纱、饰纱、加固纱等相配合纺成的具有环圈、粒结、竹节、色阶等特殊外观的绒线。
粗毛率　 coarse wool content 试样中，粗毛纤维根数对观察总根数的百分率。
烘缸毛毯　 dryer felt 见干毯。
含毛量　 wool content 长毛绒、驼绒等毛、棉交织物单位面积（例如?１ ｍ♂２♂ 内所含羊毛的重量（ｇ）。
伏毛　 summer wool 夏季从羊身上剪得的毛。纤维粗短，含死毛较多，品质较差。
圈圈绒线　 loop knitting yarn 由超喂饰纱在芯纱上形成圈圈，而纺成的具有串联圈圈状外观的绒线。
毛球　 ball 毛条绕成实心球状。为毛条的一种卷绕方式。
马海毛　 mohair 从安哥拉山羊身上剪下的毛。纤维长而有亮光，主要由粗绒毛组成。
羔羊毛　 lamb s wool 以幼羊身上初次剪得的毛。梢部较尖，纤维较柔软，但强力差。
正身毛　 main body fleece 套毛经除去边肷毛以后的毛。
海力斯　 harris 以较粗羊毛为原料，４～８公支粗梳毛纱作经纬（毛纱多由染色散毛和白色毛混纺而成）的混色粗梳毛织物。有平素、花式两种。手感挺实，有弹性。
化纤绒线　 man-made fibre knitting yarn 用一种或几种化学纤维纺成的绒线。
精梳毛织物　 worsted fabric 以精梳毛纱或毛混纺纱为主织成的毛织物。纱支数较高，一般用双股线织制，呢面平整紧密，光洁挺爽。
含土杂率　 soil content 洗净毛试样所含尘杂重量对洗净毛试样干重的百分率。
直贡呢　 venetian,wool satin 采用经面缎纹组织，纹路倾斜角呈７５°以上的精梳毛织物。
经向粗纱　 coarse end,thick end 见粗经。
海军呢　 navy cloth 以中档原料，１０公支左右粗梳毛纱作经纬，采用斜纹组织，基本不露底纹的粗梳毛织物。
海力蒙　 herringbone 采用斜纹组织，呢面呈现宽度为０．５～２ ｃｍ的纵向人字形纹路的精梳毛织物。有经纬异色及素色。
粗梳毛纱　 woollen yarn 经粗梳纺纱系统纺制成的毛纱。
经档　 warp bar 由于经纱用错、经纱受摩擦或经纱密度不匀等在织物经向呈现的档痕。
秋毛　 autumn wool 秋季从羊身上剪得的毛。纤维较粗短，较洁白，光泽好。
粗服呢　 rough wool fabric 以棉线作经，６公支以下毛纱（内或掺有下脚毛）作纬，采用斜纹组织的粗梳毛织物。多为匹染。
提花毯　 jacquard blanket 经提花机织成图案的毛毯。有提花水纹毯、提花短绒毯等。
纬档　 weft bar 由于纬纱用错或纬纱张力不匀等在织物纬向呈现的档痕。
植物杂质含量　 vegetable matter content 见含植物质率。
仿兽皮毯　 imitation fur blanket 以棉纱为底板，毛纱为起毛纱，色织或印染成具有仿兽皮花纹的针织毛毯。
洗净毛　 scoured wool 经洗涤去除汗脂、尘杂后的羊毛。
拉毛绒线　 raised knitting yarn 普通绒线或圈圈绒线经起毛而制成，表面具有一定长度绒毛的绒线。
山羊绒－２　 cashmere 从绒山羊身上抓取得到的绒毛。纤维细而柔软，富有光泽，有白、青、紫等色。
小绞　 skein 绒线的一种卷绕方式及计量单位，为组成大绞的单元，具有规定的重量、圈数和圈长。
捻度偏差率　 percentage of twist deviation 绒线实测捻度与设计捻度之差对设计捻度的百分率。
半细羊毛　 medium fine wool 品质支数一般在４６～５８支，直径在２５～４０μｍ的同质毛。
牦牛毛　 yak hair 从牦牛身上取得的毛。其中纤维较细短的为牦牛绒。
污块毛　 crutchings 粘结粪块或其他污物，难以分开的毛。
死折痕　 crease 由于蒸呢、煮呢、电压等操作不良造成呢面局部折叠，其折痕经熨烫难以消除。
绒线　 woollen yarn,hand knitting yarn,apparel yarn 用毛纤维或毛型化纤纯纺、混纺成的一种松软的纱线。外观丰满，捻纹清晰，色泽鲜艳，供编结或针织用。
纬向细纱　 fine weft,thin pick 见细纬。
剥离强力　 peel bond strength 在一定操作条件下，使毛毡截面分开所需的力。以ｋｇ为单位表示。
凡立丁　 valitin 采用平纹组织，纱支数较细，以素色为主的精梳毛织物。呢面经直纬平，织纹清晰。
针织绒线　 knitting wool yarn 股数一般为双股（或单股），合股支数６公支以上，专供针织用的绒线。
长度偏差率－１　 percentage of length deviation 毛毯实测长度与设计长度的差数对设计长度的百分率。
半精梳毛纱　 semi-worsted yarn 经半精梳纺纱系统纺制成的毛纱。
派力司　 palace,paris 以染色毛条和白色毛条，或不同色泽毛条纺成的混色纱作经纬，采用平纹组织的毛织物。多为线经纱纬，呢面有不规则状的雨丝花纹。
长毛绒　 plush 以棉纱作地经、地纬，毛纱作起毛经，采用双层组织，织成后，剖割成单层的立绒起毛织物。正面具有长２～２０ ｍｍ的绒毛、背面为棉纱底板。质地松软，保暖性好。服装用主要有素色长毛绒、印花长毛绒等。
腈纶膨体绒线　 acrylichigh bulky yarn 用腈纶混合条纺成的膨松的绒线。
粗纬　 coarse weft,thick pick 织物上纬纱条干粗于正常，超过规定限度。
分支毛　 count wool 见支数毛。
分级毛　 grade wool 见级数毛。
细纬　 fine weft,thin pick 织物上纬纱条干细于正常，超过规定限度。
半精梳毛条　 semi-worsted top 经过梳毛机及针梳机，但不经精梳机加工制成的毛条。
绒毛　 under fleece 细度较细（如直径在３０μｍ以下的绵羊毛），一般无毛髓，富于卷曲的毛纤维。
女式呢　 lady s cloth 以较细支羊毛为原料，８～１７公支毛纱作经纬，采用斜纹组织的多种风格的粗梳毛织物。以匹染为主，色泽鲜艳，手感柔软，细结平整。
毡并毛　 tag-hocks,cotted wool 由于受湿等原因，毛纤维毡结发并成块或束状。
团绒　 ball 绒线绕成具有规定重量的空心或实心团状。为绒线的一种卷绕形式及计量单位。
大衣呢　 woollen overcoating 以４～１６公支粗梳毛纱作经纬，采用斜纹或二重（经二重、纬二重、经纬双重）等组织的多种风格的粗梳毛织物。呢面丰满，手感厚实，保暖性好。
纬向粗纱　 coarse weft,thick pick 见粗纬。
经向细纱　 fine end,thin end 见细经。
细羊毛　 fine wool 从细毛种羊身上剪下的毛。品质支数在６０支及以上，直径２５ μｍ以下的同质毛。
纯毛绒线　 pure wool knitting yarn 用羊毛或其他动物毛纯纺成的绒线。
彩帷绒　 tapestry wool yarn 用于绒绣的各种颜色的绒线。
有髓毛　 medullated wool 具有髓质层的毛纤维。如两型毛、粗毛、腔毛、死毛等为有髓毛。
绒面织物　 fleece-faced fabric 经过缩绒的精梳毛织物和经过缩绒起毛的粗梳毛织物，织物表面覆盖绒毛，如毛面啥味呢、大衣呢等。
毡并率　 tag-locks content 洗净毛试样，按毡并标样拣出的毡并块（束）重量对试样重量的百分率。
油汗高度　 height of suint 原毛毛丛自基部含油汗之高度（ｃｍ）。
经编毯　 warp knitted blanket 以棉、化纤等为原料，用纬编机编织，经剖绒、解捻、刷剪、烫剪等工艺制成的毛毯。
边肷毛　 skirting fleece,skirting 从套毛边部除下的毛。一般品质较差。
毡合强力　 peel bond strength 见剥离强力。
草刺毛　 seedy wool,burry wool 沾附草籽、苍子、蒺藜等的毛。
腈纶正规条　 normal acrylic top 腈纶丝束经切断、梳理、成条，或将热拉伸直接成条的条子，通过汽蒸后成为不收缩（或收缩率很小）的腈纶条。
再用毛　 reused wool 纺织生产过程中产生的硬回丝，或旧的毛纺织品，经开松等加工后再用于纺织的毛纤维。
含残碱率　 residual alkali content 见残碱率。
剪毛痕　 shearing mark 由于剪毛不良，织物表面呈现明显痕迹。
上毯　 top felt 位于造纸机下毯的上方，在半湿状态下运转的造纸毛毯。小部分接触烘缸，对纸坯起传递、顶平、压水等作用。
死毛　 kemp 除鳞片层外，充满毛髓，色泽呆白，粗而脆，强度很差的毛纤维。
钢花呢　 homespun 呢面散布由粗节纱毛粒构成似钢花状斑点的粗梳毛织物。
混纺绒线　 blended knitting yarn 用不同动物毛混纺，或动物毛与化纤混纺成的绒线。
花毛　 variegated wool 从花羊身上取得的有色羊毛或白色毛中夹有其他颜色的毛。按所夹颜色毛多少分为黑花毛、白花毛等。
毛片试验　 wool flake test 对一定长度的毛条，按标准标样观察记录毛片只数的试验。试验结果以只／ｍ表示。
格子毯　 check blanket 毯面呈格子图案的毛毯。有双层格子毯、单层格子毯等。
支数毛　 count wool 按照品质支数进行分类的毛，属于同质毛。
毛片　 wool flake 毛纤维相互缠结成片状，附于毛条或绒线上。
同质毛　 homogeneous fleece 羊体各毛丛由同一类型毛纤维组成。纤维的细度、长度基本一致，同质毛一般按细度分成各种支数毛。
回毛　 soft waste 纺织生产过程中产生的毛条头、粗纱头、吹风毛、地脚毛等，再作为纺织原料回用的毛纤维。
板司呢　 basket,hopsack 一般采用平纹组织，呢面呈现深浅色相衬小花纹的精梳毛织物。
含植物质率　 vegetable matter content 毛毡试样内所含植物性杂质重量（干重）对试样干重的百分率。一般用化学试验滴定法测试。
干毯　 dryer felt 在造纸机上包着烘缸，衬托纸坯，在干燥状态下运转的造纸毛毯。对纸坯起熨平、助干作用。
素毯　 plain blanket 素色的绒面毛毯。有短绒、立绒、顺毛、水纹等风格。
毛纤维　 wool fibre 从某些动物身上取得的纤维。为由角朊组成的多细胞结构。
重剪毛　 second cuts 剪毛所留底茬过长，经再次剪下来的短毛。
毛粒　 nep 毛纤维相互缠结成小球粒，呈现于毛条、绒线或毛织物上。
马裤呢　 whipcord,cavalry twill 采用粗支纱，斜纹或急斜纹组织，经密高于纬密，纹路粗而突出的精梳毛织物。
春毛　 spring wool 春季从羊身上剪得的毛。纤维较细长，含绒毛较多，品质较优。
色毛试验　 colour-wool test 对一定重量的毛条，拣出色毛并记录其根数的试验。试验结果以根／ｇ表示。
驼丝锦　 doeskin 采用高支纱，经双层缎背组织，经密高于纬密，呢面细密厚实的精梳毛织物。
土种毛　 native wool 从土种羊身上取得的毛。
法兰绒　 flannel 以毛染混色毛纱作经纬，采用平纹或斜纹组织的粗梳毛织物。织物表面有短毛茸，手感柔软，色泽以黑白混成的灰色为主。
含毛率　 percentage of wool content 长毛绒、驼绒等毛、棉交织物单位面积（例如?１ ｍ♂２♂ 所含羊毛盗堪俜致省
缩绒性　 felting property,feltability 毛纤维特有的性质。由于毛纤维的鳞片结构、卷曲、回弹性等，使在湿热、机械外力的作用下，纤维相互缠结毡缩的性能。
竹节绒线　 slub knitting yarn 间歇地改变粗纱喂入速度，形成粗节、细节相间的饰纱与芯纱相扭接，具有竹节状外观的绒线。
玩具绒　 toy plush 色泽鲜艳，用于制玩具的长毛绒。
弱节毛　 tender wool 生长、或营养不良，致纤维的一部分直径明显变细，产生弱节的毛。
毛纱　 wool yarn 用毛纺设备纺制成的纯毛纱和毛混纺纱。
印花毯　 printed blanket 以素毯坯经缩绒后进行印花制成的毛毯。
制服呢　 uniform coating 以较低档原料，８公支左右粗梳毛纱作经纬，采用斜纹或破斜纹组织，一般表面露纹或轻微露纹的粗梳毛织物。
洗净毛率　 clean content 见净毛率。
条子驼绒　 striped interlining woollen 各色起毛经纱按一定间隔排列，用经编机编织，绒面呈纵向彩色条子的驼绒。
结子绒线　 knot knitting yarn 超喂饰纱间歇地包绕在芯纱的一点上，形成具有粒结外观的绒线。
腈纶收缩条　 streched acrylic top 腈纶丝束经热拉伸直接成条，纤维收缩率较高（一般为１５％～２５％）的腈纶条。
套毛　 fleece wool 从羊身上剪下，毛丛相互连接成一整张的毛。
摩擦效应　 directional frictional effect 毛纤维鳞片层具有方向性，使对其摩擦有逆鳞、顺鳞之分。逆、顺摩擦系数之差对逆、顺摩擦系数之和的百分率为摩擦效应。
水洗毛　 washed wool 用清水初步洗过的毛。
异质毛　 heterogeneous fleece 羊体的各毛丛由两种及以上类型毛纤维组成。异质毛一般按粗腔毛含量进行分级。
两型毛　 heterotypical hair 在同一根上具有绒毛和粗毛两种类型的毛纤维。其粗细、软硬、直弯等外观形态有显著不同。
羊驼毛　 alpaca 从羊驼身上取得的毛。纤维细度较细，为异质毛。
毛虫绒线　 caterpillar knitting yarn 超喂饰纱间歇地包绕在慢速输出的芯纱上，形成长结子，似毛虫外观的绒线。
兔毛　 rabbit hair 从兔身上取得的毛。纤维轻软，光泽好，卷曲较少。
细经　 fine end,thin end 织物上经纱条干细于正常，超过规定限度。
呢面织物　 felted fabric 经过缩绒未经起毛的粗梳毛织物（如海力斯、麦尔登等）。呢身丰满，不露纹，也不覆盖绒毛。
毛织物　 wool fabric 由毛纱织成的织物。可分为精梳毛织物、粗梳毛织物、长毛绒、驼绒、毛毯等类。
精梳毛纱　 worsted yarn 经精梳纺纱系统纺制成的毛纱。
羊毛含量　 wool component content 羊毛混纺织品中，所含羊毛的数量，一般用百分率表示。
两端深浅　 ending 织物两端与中部颜色有差异。
花呢　 fancy suiting 以不同颜色的毛纱或混色毛纱作经纬，或用花色纱线作嵌线，织成种种图案的精梳毛织物。
粗梳毛织物　 woollen fabric 以粗梳毛纱为主织成的毛织物。一般表面有毛茸，较丰厚，保暖性好。
品质支数　 quality number 按羊毛纤维直径微米数所制订的相应数值。用以表示羊毛纤维的细度。直径愈小，品质支数愈大。
精梳毛条　 worsted top 洗净毛混和加油后，经过梳毛机和精梳机，并反复经针梳机梳理、并合、牵伸，制成纤维较平行伸直的毛条。
下毯　 wet felt 位于造纸机铜网下方，在湿态下运转的造纸用毯。又称湿毯。任何形式的造纸机都须使用下毯。按生产纸张品种的不同可分为细下毯、中细下毯、普通下毯等。
净毛率　 clean content 原毛经洗净后，净毛重量对原毛重量的百分率。
驼绒　 interlining woollen 底板为棉纱，绒毛为毛纱，用纬编机或经编机编织的起绒针织物。表面有厚密绒毛，保暖性好。质地松软，富于伸缩性。
碳化毛　 carbonized wool 经过碳化处理，去除植物性杂质后的羊毛。
毛毯　 blanket 一般以粗梳毛纱线作纬，或棉经毛纬，双面起毛的毛织品。表面有丰厚毛绒，保暖性好。
宽度偏差率　 percentage of width deviation 毛毯实测宽度与设计宽度的差数对设计宽度的百分率。
级数毛　 grade wool 按照粗腔毛含量进行分级的毛，属于异质毛。
鳞片层　 scale 包覆于毛纤维外部似鱼鳞般的重叠片状表皮层结构。使羊毛具有光泽、缩绒性等，并有保护毛干的作用。
大绞　 hank 绒线的一种卷绕方式及计量单位。由规定数量的小绞组成。
啥味呢　 twill coating 以条染混色毛纱并线作经纬，采用斜纹组织，以混色为主的精梳毛织物。有光面、毛面之分，呢面有短小绒毛。
呢面毛毯　 felted blanket 采用斜纹组织，经缩绒轻起毛或不起毛，织纹清晰呈毡缩状外观的毛毯。
磨白纱　 crocking 纱线受到不正常摩擦，织物表面呈现白色。
异色纱　 gout 色毛飞入或沾有颜色的纱织入织物。
雪尼尔绒线　 chenille yarn 多股纱线绕于锭规上，经切割成两组绒头纱，各组由两根基纱夹住绒头纱加捻，构成具有瓶刷形外观的绒线。
小辫纱　 kinky yarn,snarly yarn 单纱局部捻度过紧或张力不匀，形成小辫状，呈现于绒线或毛织物上。
发毛　 coarse wool 见粗毛。
造纸毛毯　 paper-machine felt 造纸工业生产过程中使用的毛毯。对纸坯起传递、衬托、滤水、平整、助干等作用。因造纸机类型和生产纸张品种的不同，可分为下毯、上毯、干毯、浆板毯等类。一般由机织或针刺法制成。
散毛　 loose wool 从羊身上剪下，不连成一整块的毛。
骆驼毛　 camel hair 从骆驼身上取得的毛。其中纤维较细短的为骆驼绒。
麦尔登　 melton 以细支羊毛为主要原料，１２公支左右粗梳毛纱作经纬（或以精梳毛纱作经），采用斜纹、破斜纹组织，呢面丰满，质地紧密，不露底纹的粗梳毛织物。
绵羊毛　 sheep wool 从绵羊身上取得的毛。多为白色。
色花－２　 uneven dyeing 染色不匀，绒线局部性深浅不一。
无髓毛　 non-medullated wool 无髓质层的毛纤维。如细羊毛为无髓毛。
巧克丁　 tricotine 采用高支纱，变化斜纹组织，呢面有双根并列的织纹，呈深浅凹进纹路的精梳毛织物。
旗纱　 wool bunting 采用平纹组织，纱支较粗，经纬密度较稀，弹性较好的精梳毛织物。易舒展，受湿后不易粘皱，多用于制讯号旗。
毛毡　 felt 毛纤维经摩擦、湿热、压缩等作用，毡缩而成的毛制品。多用于工业上封严、防震、衬垫、保温、过滤等。
游离硫酸含量　 residual sulphuric acid content 毛毡试样经化学试验测得的游离硫酸含量对试样干重的百分率。
毛丛高度　 height of pile 长毛绒等绒面织物，自地经至绒毛顶端的垂直长度（ｍｍ）。
细绒线　 fingering yarn 股数一般为四股，合股支数２．５～６公支的绒线。
原毛　 raw wool 含有汗脂尘污，未经洗涤、除杂等初步加工的毛。
美素驼绒　 plain interlining wool 用纬编机编织，经匹染，绒面呈一色的驼绒。
皮块毛　 skin wool,skin bit 剪毛不慎，基部带有皮块的毛。
精梳短毛　 noil 精梳机排除下来的短毛。多用于粗梳毛纺及制毡。
纱毛呢　 rough wool fabric 见粗服呢。
油污纱　 oil spotted yarn ａ．　纱线沾上油渍、锈渍等污迹。 ｂ． 带有油污迹的纱织入织物。
毡片毛　 tag-locks,cotted wool 见毡并毛