浅谈翻领加工工艺

摘 要：文章简要介绍了翻领的装领方法及注意事项，重点分析了翻领的几种装领方法。

　　1 翻领类领型的领面、领里的大小差异

翻领一般是由领面、领里组成，如果将领面、领里裁剪成同样大小进行缝制，那么处于外围的领面部分就会起吊，而在里侧的领里会有多余量，造成领子翻开后不平服，这可以从图1、图2、图3中看出。

　　1.1 领子翻折后的状况（图1）

图1

　　1.2 翻领横向断面图（图2）

1.3 翻领纵向断面图（图3）

领子翻折部分会产生●与▲的差异，因此领面必须比领里稍宽些（在裁剪时领面在净样板基础上要稍加一个量），同时在领面裁剪时还要再加绕到里侧的座份（使领里不外露），才能缝制出漂亮的翻领。

领面和领里的这种差异，也叫领子的里外匀，其差量的大小应视面料厚薄来决定，即面料越厚，差量越大；反之面料越薄，则差量越小。

　　2 翻领的缝制要点

从前面的分析可知，领面和领里在裁片上是有大小差异的。但是在缝合领面、领里时其缝制的起点与终点是一致的，这就要求对领面在各个部位所放出的松量在适当的位置加以缩缝，这是缝制好领子的关键所在。

从翻领横向断面图（图2）及翻领纵向断面图（图3）可以看出，产生领面和领里的大小差异主要集中在侧颈点（SNP）附近，故要求在缝合领子外圈时，领面要在该部位附近缩缝。领面角绕到领里角里侧的缩缝量，要在离领角约20mm处进行缩缝，使领角产生自然凹势（图4）。

图4

3 翻领的装领方法

翻领的装领方法有很多种，下面介绍几种常见的翻领的装领方法。

方法1：将做好的领子夹装在前后衣片与挂面中间，一起缉至领嘴终端止，缝至领子中段时把领面翻开不缉，只是领里与衣身缝合。翻转挂面，将领面与挂面交接处剪8~10mm剪口，并把这个量往领里折，沿领下口边缉1mm的明线（图5）。

图5

方法2：先裁后领口贴边，宽度与挂面在肩缝处的宽度相同，然后将后领口贴边与挂面在肩缝处缝合，并烫分开份。领里与衣身在领口处缝合，领面与挂面和后领口贴边也在领口处缝合，将两领口缝份分别烫分开份，再把领面、领里这两个分开份缝在一起，翻转挂面烫平领子（图6）。

方法3：将制作好的领子夹装在挂面与衣片的领口处开始缝合，当离挂面20mm时可放入一斜条（宽约为35mm）与领子、衣身一起缝合，缝至另一边同样与挂面重叠20mm左右便可把多余斜条剪断。修剪领口缝份约为5mm左右，然后翻转挂面，将领口中段的斜条止口缉在前后衣片上的明线为1mm。此方法也可用于娃娃领（图７）。

图７

　　[注意] 装领时要领中刀眼、2个对肩刀眼与衣片相应部位对应，以保证领子左右对称。装领时还要注意翻领的领角长短一致，以保证衣领的美观。

　　4 翻领的3种装领方法分析

方法1：一种比较简单的装领方法，一般适用于档次较低的服装的制作工艺，工时比较省，但这种翻领的加工工艺一般不适合装夹里。

方法2：此种装领工艺较正规，特别适合于面料较厚的服装。领面、领里、衣身与挂面若一起缝合会太厚，可以使用这种加工工艺：领里与衣身缝合，领面与挂面和后领口贴边缝合，再分别烫分开缝。这样处理之后就可以很好地解决由于面料厚而带来的弊病，即可以适用没有夹里的服装，也适用于带夹里的服装，是一种较理想的翻领装领工艺。

方法3：此种翻领加工工艺较常见，装领时只要注意斜条在缝制时松紧控制好，不要拉得过紧也不要过松。这种翻领装领方法适用于面料比较轻薄的服装，不适合带有夹里的服装和较厚面料的服装。

　5 总结

翻领在服装款式中是一种比较常见的领型，要把翻领做好主要是要把握好衣领的里外匀，另外要根据面料的厚薄采用合理的加工工艺。