自动络筒机用乌斯特清纱器50周年回顾纪念

　　纺织质量传奇——由行业先驱撰述

　　如今，有了最新的USTER·QUANTUM3清纱器，纺厂管理者只需指尖轻轻一触，即可实现自动清纱。这项了不起的功能是纺织质量保证及纺厂优化持续50余年的成果。它也是三项关键要素的历史：乌斯特拥有仪器技术方面的内行专家，掌握用户质量需求的详细知识，而最为关键的则是乌斯特人为纺织行业前仆后继的忘我奉献及技术投入，为业内带来了最为重要的几项创新成果。这其中的部分先驱者，纺织质量控制的真正行家，帮助将这些成果串联起来。

　　PeterH?ttenschwiler回顾他在乌斯特的往昔岁月，回忆当时他即将结束学徒身份时：“我的老板当时告诉我：‘如果你表现好，你就能与公司共发展’。而我的确是这么做的。”那一年是1948年，H?ttenschwiler将他的整个职业生涯奉献给了乌斯特，在许多里程碑式的时刻担当了重要的角色。他做出了如下贡献：学徒期间，组装了首台条干仪测试仪，USTER?GGP。在这之后，他负责客户服务，并在后续的多年担任纺织实验室主管。如今，年届88岁的他，身体、精神状况俱佳，还能清晰地回顾这段愉悦的职业生涯。

　　乌斯特于1965年发布了首个自动络筒机用清纱器，是一个极具特殊意义的里程碑。H?ttenschwiler如是说道：“作为一家机械制造商，乌斯特在当时占有世界领先地位，这取决于两项重要因素，第一，我们成功地将机械和电子知识加以糅合，生产出了具有独一无二功能的仪器。第二，我们清楚的了解哪些质量参数需要关键把控，以及纺厂的真实需求是什么。”

　　乌斯特首个应用于自动络筒机的清纱器

　　USTER?AUTOMATICUAMB1是乌斯特首个应用于自动络筒机的清纱器，在50年前推向市场。它最初安装在当时的数个主流络筒机品牌上，包括：SchlafhorstAutoconerAC107，GilbosConematic，MüllerAutomat，BarberColmanCC，SchweiterCA11以及LeesonaUniconer。

　　比起更早之前最初的清纱系统乌斯特“粗节捕捉器”，这确实是极大的一项进步。这一系统在1952年申请专利为“清纱装置”，并于1955年推向市场。

　　乌斯特“粗节捕捉器”，最早的清纱系统，于1952年申请了“清纱装置”的专利接下来的自动络筒机用清纱器型号，则是于1970年发布的USTER?AUTOMATICUAMCI。这一系统增加了一项“细节调节”功能，帮助清除纱线里残留的有害粗、细节。HansLocher，ZellwegerUster公司的执行副总裁，对这一进步发展，在一份1974年公开发表的文章中如是评价道：“如今的电子清纱器再也不是之前简单的粗节捕捉器，它已经是极其复杂的监测和控制仪器。”

　　数据系统及微处理器，下一步巨大提升

　　1975年，数据变得至关重要。乌斯特依仗其为最新清纱器开发的USTER?ACTIVITYRECORDER从容面对这一变化。这一系统会对USTER?AUTOMATIC清纱器的切次、停机时间加以记录。这是清纱器真正意义上的首个数据系统，当代清纱系统中不可或缺的一部分，它是真正的先驱。

　　检测、清除纱线中的有害异纤污染对于纺厂而言，是一项极具价值的创新。乌斯特在1994年接管PeyerAG公司后。将这一功能加以应用。USTER?PEYERCLEARERUPC200是首个能实现异纤检测的乌斯特?清纱器。基于光学传感器独一无二的设计，它能同时找出粗节、细节以及异纤。PeterHaldemann曾经作为纺织应用工程师在乌斯特工作了13年，在74岁时退休，他如是说道：“在产品开发中，满足客户需求是我和当时其他乌斯特同事的巨大动力。我们在现场培训中一直满怀激情，毫不吝啬地与我们的客户分享我们的知识。”

　　TheUSTER?QUANTUM时代

　　过去，清纱在很大程度上就是基于“分级”，用户选择分类区域，设置无疵点要求。USTER?QUANTUM是首个自动监测络筒机质量参数、用散点图分析法的清纱器。这一革命性的系统，显示了真正的纱线异常，在第一代以及第二代的USTER?QUANTUM中都有应用。值得注意的是在下一代的清纱器发布之前，USTER?QUANTUM总计售出逾220万个。

　　如今，这一系列的第三代：USTER?QUANTUM3，将另一革命性的技术糅合进去：纱体TM概念。这是全新的、即时可视的参数，生动地以图片形式展示纱线及其质量特征。这一功能伴随乌斯特的智能清纱技术TM，这一独家技术允许用户仅需通过一键设定即可达成所需清纱设定。完备的智能清纱系统会基于纱体TM建议出最佳的清纱极限。SivakumarNarayanan，乌斯特技术公司产品管理总监，如是说道：“尽管纱体TM以及智能清纱极限，既不可思议又极具开创性，但事实上，这些创新都是建立在多年来众多乌斯特专家的智慧及远见卓识的基础之上。”

　　50周年纪念

　　回顾乌斯特自动络筒机用清纱器的50年历史，它是经典产品的一部成功史。它彰显了一个主要产品系列的持续不断的发展，并提醒我们往昔发展中的重要阶段仍然在当今的USTER?QUANTUM3中起着举足轻重的作用。在过去的50年间，总计向市场推出了15个清纱器型号。但是，这50年并不仅仅是创新的50年，也是纺厂给予我们恒久的信任支持的50年。他们信赖这些清纱器，应用它们来为整个纱线生产保驾护航，当然，也为商业声誉保驾护航。

　　事实上，以上成功的真正荣誉并不归功于乌斯特公司，而应归功于实现这些开创性发展的幕后工作人员。GeoffreyScott博士，乌斯特技术公司全球首席执行官，如是说道：“清纱器乃至整个公司的辉煌史，是往昔、今时今日乌斯特员工努力奉献的成果。特别是我们的工程师将变革性的创新以及产品进化发展加以糅合的独有能力。”他进一步补充道：“从PeterH?ttenschwiler自学徒期开始并坚守的“表现良好”，这种坚守贯穿多年，许多乌斯特人都是这样。这种坚守，奠定了乌斯特在质量测试及监控系统行业的全球领导者地位。”