Tradition荣获英女王企业奖之国际贸易奖

　　London Tradition 欣然宣布，该公司荣获2014英国女王企业奖 (The Queen's Award for Enterprise) 的国际贸易奖，即6年的出口销售额实现持续的累积性增长，增幅为865%。

　　该公司联合创始人兼总监 Mamun Chowdhury 表示：“我们致力于为遍及托斯卡纳至东京年轻的都市消费者设计并制造优质的时尚复古外套。我们90%的客户来源于英国以外的地区。他们希望一种具有国际风格的英国文化 --‘英国制造’的承诺是我们不断取得成功的核心。”

　　London Tradition Ltd 成立于2002年，致力于设计英国制造的优质服装。该公司初期的创新举措促使其标志性外套 Heritage Duffle Coat（复古连帽外套）得以发展。该外套也因其与英国皇家海军相关并由伯纳德--蒙哥马利 (Field Marshall Montgomery) 穿着而被称为“蒙哥利尔外套”。

　　如今，所有的生产活动仍在伦敦一家宽敞的工厂和设计工作室进行。每件外套均进行手工修整、裁剪，并由高档的意大利或英国毛织布料制成。这一加工过程需要技术和经验，而该公司拥有一支采用传统的英国工艺的手工艺人团队。

　　该公司联合创始人兼总监 Rob Huson 则表示：“英国女王奖是我们取得的一项重要成就。我们能够获得英国女王奖徽章，这将带来新增客户并巩固我们作为领先的英国复古服装品牌的地位。”

　　除了参加7月英国女王陛下颁奖的宫廷式招待会，London Tradition 还将在其门店前举行一场接受女王陛下代表之一授予英国女王奖奖杯的庆祝典礼。