厄瓜多尔拟议修订纺织品强制性标签要求

　　厄瓜多尔工业和生产部（Ministry of Industry and Productivity，MIPRO)近日委托质量部副部长批准并正式提出拟议的第十三号《服装、家用纺织品和服装配件标签》强制性要求厄瓜多尔标准化研究所技术法规。

　　该技术法规对厄瓜多尔市场上销售的，无论是本地生产还是进口的服装、家用纺织品和服装配件的标签建立了要求，旨在防止欺诈或欺骗消费者的行为。

　　标签上呈现的信息必须为西班牙语（其他无损法定利益的语言也可以存在）。所要求的信息必须永久性标记，必须明显、持久以及易读。信息可以在一个或多个标签上显示。

　　技术性标签要求的信息必须符合NTE INEN 1875-“纺织品服装要求”中的内容，包括：

　　衣服和服装的尺寸代码

　　家用纺织品尺寸

　　纺织纤维和/或皮革的使用百分比

　　制造商或进口商的贸易名称和税务识别号（RUC）

　　原产国

　　护理和维护说明（护理说明可用符号、文字或两者组合显示）。

　　技术性法规将不适用于特定产品，如：

　　家居用品

　　工作设备

　　授权接收捐赠的机构从国外获得的捐赠物

　　供外交官使用的、根据外交人员或大使馆法规进口的物品

　　如橡皮筋、发带等发饰物品。

　　此外，进口特定的纺织品和服装产品（如服装、运动服、泳衣、睡衣、手套、围巾、腰带、袜子、窗帘和床上用品等）时，必须附有一张证明，证明其符合厄瓜多尔技术法规要求。该符合性证明必须由厄瓜多尔认证机构（OAE）授权的原产地或目的地认证机构签发。