印度纺织从业者继续“增值税”抗议活动

（译者：丁凡，来源：thehindu）近日，印度安德拉邦纺织从业者继续相关抗议活动，反对政府将纺织品列入敏感货物清单并征收纺织增值税的举措。

本周二，抗议者们聚集在印度贡土尔市的Vastralata附近举行示威活动，他们高举写有“反对征收纺织增值税”、“将纺织品移除敏感货物清单”等字样的反对标语。同一时间，以泰卢固之乡党（Mylavaram MLA区）主席Devineni Umamaheswara Rao为代表的部门政要人士也表达了与抗议者同仇敌忾的观点。

Umamaheswara Rao先生借用泰卢固之乡党总主席N. Chandrababu Naidu的承诺，向公众表示，议会极有可能拒绝聆听本区域纺织从业者们的心声，如果泰卢固之乡党当政，一定会将纺织品从敏感货物清单中移除，并将纺织增值税废除。

抗议者代表表示，他们将继续相关抗议活动，直至政府废除“征收1%纺织增值税”这一政策。同时，代表们指责政府滥用公权，不尊重民意，因为在出台此政策前，政府并未与任何安德拉邦纺织商会进行过协调与沟通工作。抗议者们愤怒地表示，更多的抗议形式、更大规模的抗议活动正在筹划与落实之中。

裁缝们罢工抗议

为了声援举行抗议活动的纺织面料从业者，印度安德拉邦裁缝工人福利协会已经做出决定：3月14日当天，该辖区所有的裁缝店关门罢工，以示抗议。

印度安德拉邦裁缝工人福利协会联合秘书长V. Madhusudhana Rao对外宣称，该协会是在周二举行的例会上讨论并通过“关闭裁缝店”这一决议的，借此声援那些抗议者们。

“安德拉邦当局被要求废除征收1%纺织增值税这一政策是合情合理的，因为在印度其他邦区，根本没有此项政策，这绝对有失公允。” V. Madhusudhana Rao先生不断向记者表达着内心的不满。

另悉，印度安德拉邦裁缝工人福利协会会长Ch. Ramalineswara Rao主持了本次会议。