反战游行阻印度商家参加科伦坡纺织展会

（译者：丁凡，来源：sundaytimes）一印度泰米尔政治组织近日举行游行示威，抗议发生在斯里兰卡的战争罪行，由此带来的连锁反应便是，有至少4家来自印度泰米尔纳德邦的纺织面料制造商代表因此缺席在上周四开幕的（科伦坡）纺织展览会。

2012第四届斯里兰卡国际纺织技术展览会于2月28日~3月2日期间在斯里兰卡展览会议中心举行，它是一个以纺织服装技术与机器为核心议题的国际展会，由跨国展会公司——会议展览管理服务集团（CEMS）的美国总部与斯里兰卡分部联合举办。

当被《财经时报》记者问到对于印度面料制造商无一出席本届盛会有何看法这一尴尬问题时，印度经济商贸部门的高级参赞Manish回答说：“这是制造商的问题。”他随后解释道，印度纺织公司与斯里兰卡买家其实有着密切的经贸联系。

据了解，本次参展商以印度与中国商家为主，但包括Chennai纺织公司与K.G. Denim有限公司在内的至少两家公司的展位在展会期间是空荡的。

印度媒体报道称，泰米尔纳德邦反战人士在原计划参与本次展会的商家店门前举行抗议活动，直至商家放弃参展念头后才离开。

据悉，本次抗议活动是由印度南部一个名为Thanthai Periyar Dravidar Kashagam的政治组织发起的。示威行动在四家来自哥印拜陀市与金奈市的纺织企业正式表态缺席本次展会后才宣告结束。

知情人士透露，该组织此举的原因在于向斯里兰卡访问印度的人员示威，并试图阻断两国之间一切关于专业技术以及相关培训等交流合作事宜，归根结底，一切源于该组织对斯里兰卡国内战争罪行与种族屠杀的认定与愤慨。

纺织生产委员会官员Shailesh Martis向《财经时报》披露，仅在2012年，斯里兰卡便从印度进口了总值4.85亿美元的纺织服装产品。

他乐观地表示，在印度面料制造商与科伦坡服装制造商之间，存在无数潜在的商业契机与合作空间。

“两国间的合作提升显而易见，与2011年相比，商业方面相关数据的增长率提升了8%~10%，” Martis略显严肃地说道，“虽然遇到些临时状况，今年仍有18~20家印度企业参加了第四届斯里兰卡国际纺织技术展览会。”