柯桥春季纺博会：百余海内外买家相约见面会【图】

　　5月6日上午，为期三天的2014中国柯桥国际纺织品面辅料博览会（春季）在中国轻纺城国际会展中心拉开帷幕。6日下午，作为历届纺博会重要配套活动之一的“网上轻纺城”海外买家见面会（亚太专场），在会展中心二楼会议室如期举行。见面会分6日下午和7日上午两场举行。

　　据绍兴县建管委工作人员透露，本届买家见面会共邀约海外采购商50余家，国内外供应商120余家。由于今年采取购票形式参与，相对以往有所减少。买家主要分布于欧美，日本，韩国，香港，印度等地。工作人员介绍，因买方需求目标明确，供应商产品匹配度高，因此贸易成功率较高。

为满足不同客户需求，加强买卖双方沟通，网上轻纺城组织了一批专业纺织人员

和多名英、日文翻译人员。和以往不同的是，本次见面会不仅增加了翻译，还

特邀绍兴高校教师组建了一支翻译团队，使见面会沟通更通畅，更专业。

　　由于历届见面会都取得了可观的效果，越来越多的国内外企业踊跃参与。而记者也看到现场虚无坐席，采购商与供应商热烈商谈。

MR.CEMALETTIN与供应商洽谈中

　　来自土耳其LOVE MING INTERNATIONAL公司的MR.CEMALETTIN先生是一位“中国通”，此行主要是采购床品面料，涤纶面料，宽幅磨毛布等。他告诉记者，公司与中国多家公司保持合作关系，由于经常要与客户沟通，他专门学习了中文。在现场CEMALETTIN先生用一口流利的中文向供应商们诉说采购需求。目前，他已经找到几家合适的供应商，其中更亲睐浙江海宁一家公司的产品，见面会结束后他将去海宁看样品。

　　谈到对见面会的效果，CEMALETTIN先生笑着说：“非常好，下次有机会还会再来！”而对于miss Canton Bazaar却没那么幸运。

　　miss Canton Bazaar是来自美国Renee Tam公司，主要想采购女装面料和套装面料（涤，T/R 布 ）。除了采购面料，她还有一个重要的目的，是想定制花样图案。说着她拿出一叠画册和样品，问供应商能否生成出一样的花样图。她特别强调材质棉麻都可以，但图案必须一样。在场的供应商们对于Bazaar女士需要的女装面料完全有自信，而对于定做图案却显得有点底气不足。Bazaar女士告诉记者，里面的花样图很重要，她希望找到一家有实力的供应商做到100%的承诺，否则不会轻易合作。同时，期待明天下午的见面会能够找到合适的供应商。

一家采购商记录供应商提供的产品数据及报价

　　在一片热闹的交易声中，来自阿联酋Tokyosat group公司的Waruna和Saidur却显得有些安静，他们向工作人员抱怨同类供应商太少，他们在那坐了好久也不见雪纺供应商来洽谈。为此，工作人员向他们表达歉意，并及时反馈到导购人员那，不久陆续有多家供应商前来咨询。

双方交换名片

　　据悉，见面会采取一对一见面的形式，旨在为国内供应商和国外买家减少中间环节的开支，搭建一个面对面沟通的平台。至今已成功举办15届，屡受国内外采购商、供应商的好评，在业内颇具盛誉。资料显示本次见面会采购男女装服饰面料、棉和人棉面料较多，雪纺、呢料较少。见面会现场，已有不少客商现场下单，或者采购商约定时间去门市部看样。明天上午海外买家见面会（欧美专场）将举办，我们拭目以待！