日本第三季度GDP萎缩0.8% 经济重回衰退轨道

　　由于海外经济前景的不确定性伤害了日本的商业投资，日本经济的7月-9月再度陷入技术性衰退。这使得日本政策制定者受到越来越大的压力，来实施新的刺激措施，以支持脆弱的经济复苏环境。

　　日本首相安倍晋三希望通过“安倍经济学”这一刺激计划，带领日本脱离经济停滞的泥潭，但是随着公司仍不愿将其创纪录的利润用于工资上调，他的政策受到挑战，而许多分析师预期日本的经济增长在当季实现适度增长。

　　日本周一(11月15日)的官方数据显示，日本今年7-9 月份的经济萎缩0.8 %，比市场预测的的中位数 0.2%还有所收缩。

　　之前的日本4-6月的经济收缩数据被修正为0.7%，是三个季度以来的首次下降。日本因此陷入技术性衰退期。技术性衰退是指连续两个季度出现经济收缩。此前，由于2014年4月上调销售税对消费开支造成打击后，日本去年的日子也不好过。 

　　日本内阁办公室数据显示，日本今年第三季度经济在上季度的基础上收缩0.2%。令人沮丧的数据可能会影响政客和政策制定者就补充预算中应预留多少财政支出资金的辩论。

　　数据显示，约占日本60%的经济增长的私人消费比上季度增长0.5%，大致符合市场预测的中位数0.4%。同时，资本支出下降1.3%，比市场预测的中位数0.4%有所下降，标志着第二季度的下降。

　　该数据还显示，外部需求为日本GDP的增长贡献0.1个百分点，而内需削弱了0.3个百分点。

　　许多日本央行官员对于疲弱的数据不会感到特别惊讶，他们认为这些数据是因为日本经济的衰退导致的，随着消费和工厂产出显示日本经济有好转迹象，他们认为日本的经济在未来的几个季度将出现反弹。 

　　分析师表示，虽然政策制定者将密切关注这些数据，市场普遍预期日本央行本周将保持利率稳定。 

　　上个月，日本央行削减其经济增长和通胀预测，但是拖延了进一步刺激计划，预期经济仍能以足够力度复苏，以实现2%的目标通货膨胀率。