适应中国转型 澳大利亚对华出口2030有望翻番

　　澳新银行的经济学家们相信，哪怕关键的商品销售止步不前，中国经济向着消费驱动型的转向也足以推动澳大利亚对华出口在2030年前翻一番。

　　他们估计，澳大利亚对中国服务和农业出口将以10%的年平均速度增长，煤和铁矿石出口则将表现暗淡。

　　“尤其值得指出的是，伴随越来越多的中国人来澳大利亚旅游和学习，旅游和教育部门将获得强势增长的机会。”经济学家们认为，“在类似这样的新机会的推动下，我们相信，澳大利亚对中国的出口到2030年会翻一番，只是，整个过程或许会有许多颠簸。”

　　对于澳大利亚人来说，这当然是令人高兴的消息，在该国最重要的大宗商品出口价格暴跌之后，大家都在等待着新的增长机会。

　　澳大利亚不久前经历了长达十年的矿业投资大繁荣，而这一切的背后当然是中国对原材料快速膨胀的需求。可是后来，伴随中国建筑发展速度的减缓，需求也变得疲软，导致澳大利亚出口到中国的商品和服务于2014年出现了十六年间的首度下滑。