武进两家纺织印染企业偷排工业污水被停产

　　8月12日21时10分，在江苏华盛纺织集团有限公司内，检查发现，该企业的废水经三沉池沉淀后，没有进入设施排放口，而是通过一个直径约3寸粗的塑料暗管，接入厂界外东南侧输送废水的铸铁管，经输送泵最终排入武进港。

　　8月13日1点20分，常州华宇印染有限公司也被检查时发现，公司污水处理设施正在运作，但废水经二沉池处理后未进入三沉池，直接通过一条30米长的暗管，绕过污水处理设施排放口直接排入采菱港，武进区环保部门监测人员当场对暗管排放的废水进行采样。

　　华宇印染负责人戚某表示，由于天气连续高温，加上生产废水温度过高，生化池处理效果较差，导致废水处理设施不能正常运行，因此操作工人将二沉池的废水直接通过暗管排入马家桥河内，最终排入采菱港。

　　武进区环境监察大队副大队长储勤龙表示，近期天气高温，容易造成生化池处理效果不佳，就应该采取源头控制，限产或不生产，控制污水量;或者采取降温处理等应急措施，一定要确保污水达标排放。

　　目前，环保部门已责令常州华宇印染有限公司(遥观织布厂)、江苏华盛纺织集团有限公司立即拆除私设的暗管，并实施停产整改。