欧盟和哥伦比亚过渡贸易协议将很快生效

　　哥伦比亚和欧盟28国之间的过渡贸易协议将从2013年8月1日开始执行，哥伦比亚商业、工业旅游部说。

　　同欧盟的这份临时自由贸易协定的执行证明哥伦比亚赢得了欧盟的信任，哥伦比亚商业、工业旅游部部长塞尔吉奥.迪亚斯.格拉纳多斯说。

　　目前，欧盟是哥伦比亚的第二大贸易伙伴、出口市场和投资来源，仅次于美国。

　　同欧盟的自由贸易协定是哥伦比亚同发达国家签署的第四份贸易协定。哥伦比亚已经同加拿大、瑞士和美国签署了自由贸易协定。

　　哥伦比亚政府准备对进入到哥伦比亚的欧盟28个成员国的外商投资给予全面蛋白，迪亚斯.格拉纳多斯说。

　　纺织和服装部门以及其他部门，例如制药和个人卫生保健，也将从同欧盟的自由贸易协定中受益。

　　一旦这份自由贸易协定开始实施，哥伦比亚的纺织品和服装向欧盟的出口关税要买削减，要买实现零关税，目前，哥伦比亚向欧盟的出口关税为10%。

　　在起源规则方面，这份自由贸易协定允许哥伦比亚更好的利用特惠关税的有利条件。从第三国进口的纤维制造的纺织品得到许可，但是纱线必须是哥伦比亚或者欧盟制造的。

　　同样，对针织成型项目来说，例如短袜、紧身衣和内衣，哥伦比亚能够利用从第三国进口的尼龙或者弹性纤维，根据自由贸易协定的规定，制造成成品向欧盟出口。

　　在2013年1-5月份，哥伦比亚向欧盟的总出口达到33.45亿美元，同比上升了13.8%，而从欧盟的进口额达到32.79亿美元。