制衣商的烦恼：英国服装化纤标签语种多

衣服上的化纤标签经常让人奇痒难忍，有的标签多达4层，用10种语言做出说明，堪称一个“小故事”。很多英国消费者被逼得买了衣服先剪掉标签。为此，一些企业提出将缝制标签改为粘贴标签。

据英国《每日邮报》18日报道，根据即将于2014年生效的欧盟新法令，在欧盟各国销售的服装均需配有该国语言的标签。从节约成本考虑，各服装厂家难以改造生产线，从而将不得不加长标签长度，到时，在英国售卖的服装标签将包含23种语言。

英国时尚与纺织品协会首席执行官约翰米尔说，许多公司和行业协会也正展开游说努力，希望欧盟能废除该法令，或者允许服装公司将缝制标签改为即粘即撕的标签。