中国国际纺机展：德国技术助力减少污染

中德双方高层一同参观企业展位

    2014年6月16日，在于上海举办的中国国际纺织机械展览会暨ITMA亚洲展览会（ITMA ASIA + CITME）上，来自中国政府的代表中国纺织工业联合会副会长张延恺、中国国际贸促会纺织行业分会常务副会长徐迎新、中国纺织信息中心主任乔艳津，与德国大使馆上海总领事Wofgang R?hr博士一同参加了由VDMA德国纺织机械协会主办的导览活动，亲自确认了德国纺织机械带来的节能效果。其中的节能潜力令人惊叹：相当于两座燃煤电厂的年发电量总和、长江三峡大坝的的日发电量或是2亿台笔记本电脑运行一个工作日所需要的能源。

    在与中国的行业媒体交流时，R?hr博士表示：“面对气候变化所带来的全球性挑战，找到将经济增长和能源需求脱钩的道路十分关键。为了靠近这一目标，高能效技术的应用是最具潜力的途经之一。” VDMA德国纺织机械协会会长Thomas Waldmann先生补充道：“众多纺织行业的制造商们都面临能源价格剧烈波动和日趋严格的环境标准的挑战。此次展会的德国参展商们从技术角度详实地解答了如何通过提高效率来降低成本。

    节能高效贯穿始终--从纤维到最终纺织品的生产过程

    德国机械设备制造业联合会的专家们就纺织品整个生产链中的纯棉T恤衫，功能T恤衫和灯箱布三个纺织产品的节能效果进行了审验。有关这些德国技术深入分析的核心检测结果已收录在题为“德国技术：更高能效更高回报”的宣传册中。您可以从德国机械设备制造业联合会及联合会诸多成员企业在ITMA ASIA的展位处获取这份宣传册，也可访问china.vdma.org（中文/英文）或machines-for-textile.com/blue-competence（英文/德文）网站，下载该宣传册的电子版。专业人士还可以在以上网站上阅读有关三种范例的完整内容，包括对实现更高能效所需的技术的详细介绍。该分析是通过将2013年的德国技术与10年前的自身水平进行对比进行的。本次德国机械设备制造业联合会及其成员在能效领域的活动是联合会“蓝色能效”倡议的一部分。

    纯棉T恤衫与发电厂的关系？

    纯棉T恤衫属于贴身服装。在过去的10年中，德国技术将生产平针织物所需的能耗降低了28%。按照每年为70亿人口生产人均一件T恤衫计算，节能效果十分显著：如果全球的纯棉T恤衫全部采用德国的卓越技术进行制造，每一年能够节约的能源相当于北京2 座总装机容量为1000兆瓦的燃煤电厂的年发电量总和。

    功能性T恤衫——节约的能源可供2亿台笔记本使用

    运动及休闲类功能性T恤衫的制造过程也清楚地体现出德国节能技术所取得的成绩。与十年前的上一代设备及组件相比，2013年德国技术使能耗降低了30%。若将之应用到全世界每年生产的1.25亿件功能性T恤衫中，每年从纱线生产开始，经过经编环节到成品完成的整个过程中所节约的能源可达约235亿瓦特。这相当于2亿台笔记本电脑运行一个工作日所需要的能源。实现这一点只需满足唯一一个前提条件：所有T恤衫必须用卓越的德国纺织技术制造。

    灯箱布广告牌的面积越大，意味着节能越显著

    灯箱布广泛应用于建筑物外立面、屋顶及高速公路的大幅广告牌，是纺织业中年轻且日益增长的分支市场，这一点在亚洲也不例外。全球范围内每年生产的广告用经编针织物约为400,000吨，总面积至少达到3,442平方公里，足以将广州市的中心区域变成一张巨大的灯箱布广告牌。如果在生产这些灯箱布的过程中全部选用最新的德国机械技术，其中的每一个环节都将有显著的能耗降低，总节约量可达26%。这相当于每年节约电能3亿度（300GWh），即全球最大的水力发电站长江三峡大坝的的日发电量！

    德国技术的展示平台——展位总面积超过7,400平方米

    约有115家德国参展商参加2014年的中国国际纺织机械展览会暨ITMA亚洲展览会，展位总面积超过7400平方米。如果以平方米数作为衡量标准，德国无疑是亚洲市场这一主流展会上的首要外来参展国。所有知名德国制造商亲临亚洲市场的这一领先展会。此次德国参展商的业务范围涵盖了几乎所有机械单元，主要集中在纺纱、整理、经编、无纺布、织造及卷纱技术上。大部分德国参展商都使用了“德国技术”标识，以便来访者可以轻松进行辨识。此外，德国机械设备制造业联合会还在E1馆（织造馆）、E6馆（整理馆）及W1馆（纺纱馆）设置了德国集团展区。