Intertextile秋冬面辅料展：日本展商“好声音”【图】

       （轻纺记者/王思远 翻译/俪泉）全球最大规模的面料展览会——中国国际纺织面料及辅料（秋冬）博览会，于10月21日在上海新国际博览中心开幕。

       多数日本企业加入由日本时装周推广机构与日本贸易振兴机构设立的日本展馆，合成纤维制造商、纺织厂商、商社、面料中间商、产地企业和产地协会等40余家日本企业与团体亮相本次展会。下面就随小编来倾听部分日本展商的“好声音”。

       山梨县绢人纤织物工业组合

       我们在上海设事务所，面料都是日本产的，在富士山的边上。算上今年是第4次来参加中国国际纺织面辅料展了，这次是跟JFW展团一起过来的，展会第一天来了很多人，但是买家质量总体来说还好吧，一般般。

       联合尾州品牌

       这是我们第7次来参加Intertextile面辅料展，这个展会规模算比较大的。

       比如以前在面向欧美出口的企业，现在来上海产展，可能最后面对的客户还是美国企业，当然中国客户能来很多人是很好，但现场买家质量还是有待进一步提升，不符合我们规格的买家很多。

       当然，日本企业不仅仅在这里产展，也会去别的地方，只是考虑到成本问题，可能来这边产展的会比较多。

       株式会社村上商店

       已经是第3次来参加上海展了，上海面料展人流确实比较大，VIP买家昨天来了很多。

       但是三年参展下来，感觉变化比较少，在创新方面希望可以加强。我们也是希望展会可以越办越好，明年还是会来的。

       高桥练染株式会社

       我们这个印花技术，在世界上也是唯一的，从去年开始，展会现场买家就对我们的产品很感兴趣。现在的想法是在中国这快要努力做好，当然也有意大利的客户过来看，现在还不是很大，以后渐渐会走出去的。

       这边的人口比较多，来看的人也很多的，从这点来讲，是很有来展出的意义的。与中国相比，日本经济不是很好，整体还是比较困难的，你们这边能把全世界的人都聚集起来，这点也很吸引人。

       斋荣织物株式会社

       除了广州就是上海，今年是第二次过来这边参展，展会第二天都是一般客户，昨天还好，有大概25家客户来访，有适当产品的话，可以继续展开，特别是丝绸跟开司米。

       现在开拓中国新客户基本靠出展，一家一家谈，用稍微便宜的价格直接给工厂。

       明年北京的春季展也搬到上海了，觉得很好，对我们来讲，相比北京，还是在上海方便。