意大利MilanoUnica纺织贸易展：中国市场是亮点

日前，第16届意大利MilanoUnica纺织贸易展在米兰国际展览中心举行。尽管意大利纺织行业普遍面临生产成本上升、内需市场疲软、欧洲市场需求不振等困难，展会仍然以大量的意大利高品质面料、辅料等创新产品，体现了业界持久坚持取得的创新成果与对未来市场复苏的乐观心态。从展会的参展商和专业观众的数量、国家和地区分布等数据来看，海外市场对意大利纺织业的发展起到了积极的促进作用。在意大利纺织出口形势整体有所下降的情况下，中国内地和香港因为在意大利海外市场稳居第二把交椅，因而受到意大利业界的高度重视。

在中国，MilanoUnica展会正在和130家参展企业一起进行大规模投资，为的是更好地了解并进入这个越来越重要的市场。

展会专业观众增量

海外市场值得关注

开幕首日，MilanoUnica展会主办方主席西尔维奥·阿尔比尼(SilvioAlbini)，意大利纺织服装协会主席米歇尔·特龙科尼(MicheleTronconi)，英国设计师兼企业家、意大利纺织品的有力推崇者保罗·史密斯(SirPaulSmith)为开幕式揭牌，多位行业相关机构代表、参展商和MilanoUnica委员会成员出席了开幕仪式。保罗·史密斯应邀在开幕式做了题为“值得思考的事”主题演讲，发表了对当今全球时尚产业尤其是意大利纺织业的看法，用市场的眼光诠释了意大利产品如何走进客户乃至终端顾客的心里。

本届展会汇集了意大利及欧洲2014年春/夏季高端纺织流行面料，参展商共417家，比上年同期展商减少了5.6%。展出总面积约62200平方米，与往届大体相当。专业观众方面，观展总数达19000人，同比增长5.5%。在前两届展会海外专业观众人数持续增长后，今年受到中国春节假期和慕尼黑纺织专业展同期举行的影响，本届展会的海外观众数量略降2%。但是，来自日本(+25%)、美国(+20%)、印度(+19%)、墨西哥(+19%)、芬兰(+16%)、土耳其(+6.5%)等国家的专业观众数量明显上升。此外，该展会首次迎来了哈萨克斯坦、哥伦比亚、南非、安哥拉等国的观众。这些数据也显示，意大利的海外市场对产业的复苏和发展具有重要的推动力。

展会期间最值得关注的活动还有“纽扣：艺术和时尚”展览，展出了收藏家弗朗科·杰卡西(FrancoJacassi)约4000件收藏品。此外，还有意大利生态环保可持续发展的纺织品和辅料展出。

纺织出口总体下滑

中国市场仍是亮点

据意大利纺织服装协会研究中心的报告最新显示，2012年意大利纺织业的贸易总额约为80亿欧元，比2011年下降约5.1%。从行业细分数据来看，丝绸面料在2012年的市场表现积极，但其他分行业却呈现不同程度的下滑。羊毛织物下滑2%，针织品是跌幅较大的类别，棉、亚麻纺织品首当其冲。贸易总额减少主要是由于意大利内需和欧洲市场的萎缩造成的。作为意大利最重要的市场，德国在2012年前10个月的跌幅为9.2%，但仍然是意大利纺织业的第一大出口市场，在意大利纺织出口份额中超过了11%。

根据2012年前10个月的统计数据，在意大利纺织出口市场前20位的排名中，欧洲国家中仅有葡萄牙和英国呈增长趋势，增幅分别为12.1%和3.1%，而意大利对法国以及与法国工业关系紧密的突尼斯的出口都巨幅下跌，降幅分别为10.6%和20.6%。

在非欧盟区，市场表现相对缓和，减缓了意大利企业对出口下滑现状的担忧。在出口市场中，意大利对中国出口增长了5.5%，美国增长6.8%，日本增长18.3%，俄罗斯增长12.4%。尽管对中国香港出口减少了7%，但是中国内地和香港仍以接近3.2亿欧元的贸易总额稳居意大利纺织第二大出口市场。同时由于进口的急剧减少(与2011年同比减少12.3%)，意大利纺织行业最终连续4年实现贸易顺差，顺差额达25.5亿欧元。

重视全球目标市场

加速企业国际化进程

MilanoUnica展会主席西尔维奥·阿尔比尼指出，这些数据表明，行业缺少来自于正在更替中的政府对于意大利纺织产业竞争力的支持。就像乔治·阿玛尼的权威论断，如今如果不对意大利时尚产业伸出援手，行业将会“自取灭亡”。他强调，在等待内需市场复苏时，意大利纺织业必须继续自力更生，进一步加强在国际市场的开拓。国际市场很大，对意大利企业和产品来说还有很大发展空间，因此必须抓住这些机遇。他建言企业，在更深入的全球化过程中，要凭借自身力量推动市场发展，并重视目标市场的特性。在中国，MilanoUnica展会正在和130家参展企业一起进行大规模投资，为的是更好地了解并进入这个越来越重要的市场，以巩固意大利在时尚产业中的地位。不仅仅是因为中国市场高速的增长率，更重要的是其数量和无与伦比的价值。

西尔维奥·阿尔比尼还强调，除中国以外，新兴市场对于意大利纺织业来说也不容忽略。那里的消费者很年轻，喜爱数字生活方式，有购买力，并且越来越注重品质和创新。企业家要把握机遇将企业发展从生产产品提升到开发品牌，把为中间客户和终端消费者创造价值视为战略核心。“当一个意大利时装品牌走上秀场时，同时登台的还有意大利的纺织品。”西尔维奥·阿尔比尼这样说。（中国纺织报）